Railway Accounts Department Examinations

Thursday, October 30, 2025

SCL - Special Casual Leave


---
ЁЯй╕ SCL - Special Casual Leave – Blood Donation / Apheresis (рд░рдХ्рддрджाрди / рдЕрдк्рд╣ेрд░ेрд╕िрд╕ рд╣ेрддु рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдХрд╕्рдоिрдХ рдЕрд╡рдХाрд╢ - SCL)

A Railway employee is entitled to *SCL - Special Casual Leave for one day* on the day of blood donation or apheresis (red cells, plasma, platelets, etc.) at a licensed Blood Bank, on submission of valid proof of donation.

➡️ Limit: *Up to 4 times in a calendar year*

➡️ Leave Type: *SCL -  Special Casual Leave*  — not debited to normal leave account

---
Appendix3 Academy 
8247012698

рд░ेрд▓рд╡े рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдХो рд▓ाрдЗрд╕ेंрд╕ рдк्рд░ाрдк्рдд рдм्рд▓рдб рдмैंрдХ рдоें рд░рдХ्рддрджाрди рдпा рдЕрдк्рд╣ेрд░ेрд╕िрд╕ (рд▓ाрд▓ рдХोрд╢िрдХाрдПँ, рдк्рд▓ाрдЬ़्рдоा, рдк्рд▓ेрдЯрд▓ेрдЯ्рд╕ рдЖрджि) рдХे рджिрди рдПрдХ рджिрди рдХा рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдХрд╕्рдоिрдХ рдЕрд╡рдХाрд╢ (Special Casual Leave) рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдмрд╢рд░्рддे рд░рдХ्рддрджाрди рдХा рдк्рд░рдоाрдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЬाрдП।

➡️ рд╕ीрдоा: рдЕрдзिрдХрддрдо рд╡рд░्рд╖ рдоें 4 рдмाрд░
➡️ рдЕрд╡рдХाрд╢ рдк्рд░рдХाрд░: рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдХрд╕्рдоिрдХ рдЕрд╡рдХाрд╢ (SCL) — рд╕ाрдоाрди्рдп рдЕрд╡рдХाрд╢ рдЦाрддे рд╕े рдирд╣ीं рдХाрдЯा рдЬाрдПрдЧा

Appendix3 Academy 
8247012698
---

Wednesday, October 29, 2025

Reservation Percentages in Direct Recruitments and Promotions

OBC stands for Other Backward Classes
EWS stands for Economically Weaker Section
CCAA stands for Course Completed Act Apprentices

 

Tuesday, October 28, 2025

8th CPC - Central Pay Commission

 

8th Central Pay Commission (CPC) — Cabinet Approval & Guiding Considerations Analysis

 

1️⃣ Cabinet Approval — Key Points

• The Union Cabinet, chaired by Prime Minister Narendra Modi, approved the Terms of Reference (ToR) of the 8th Central Pay Commission (CPC).

• The 8th CPC will be a temporary body comprising 1 Chairperson, 1 Member (Part-time), and 1 Member-Secretary.

• The Commission must submit its recommendations within 18 months of its constitution, and may submit interim reports if required.

• It will consider economic conditions, fiscal prudence, state finances, and parity with PSU/private sector employees.

• Central Pay Commissions are formed roughly every 10 years to review pay, pension, and service conditions of Central Government employees.

• Recommendations of the 8th CPC are expected to take effect from 1 January 2026.

• Government had announced the formation of the 8th CPC in January 2025.

 2️⃣ Guiding Considerations — Analysis & Interpretation (Appendix3 Academy Neutral View)

Guiding Considerations

Interpretation

Impact on Employees

Economic conditions and the need for fiscal prudence

Focuses on balancing employee interests with economic stability and fiscal discipline.

Slightly unfavourable — may restrict large pay hikes.

Adequate funds for development and welfare

Ensures salary hikes do not affect infrastructure or welfare expenditure.

Neutral to slightly unfavourable — moderate revision expected.

Unfunded cost of non-contributory pension schemes

Highlights concern over growing pension liabilities, especially under the old pension scheme.

Unfavourable — limits pension-related relaxations or OPS restoration.

Impact on State Governments’ finances

Acknowledges states’ fiscal position since they often follow CPC recommendations.

Neutral — may moderate the overall scale of pay revision.

Comparison with PSUs and private sector

Seeks parity with similar job sectors to ensure competitiveness without excess burden.

Neutral to mildly favourable — supports fair, performance-based increases.

3️⃣ Overall Assessment 

The guiding principles adopted for the 8th CPC indicate a fiscally responsible approach. While the emphasis is on economic prudence and balanced expenditure, it does not entirely neglect employee welfare. Hence, from a neutral viewpoint, the guidelines appear balanced but slightly tilted towards government’s fiscal discipline. Employees may expect moderate, rational, and sustainable pay revisions — ensuring fairness, parity, and long-term stability.



8рд╡ां рдХेंрдж्рд░ीрдп рд╡ेрддрди рдЖрдпोрдЧ (рд╕ीрдкीрд╕ी) - рдХैрдмिрдиेрдЯ рдЕрдиुрдоोрджрди рдФрд░ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рд╡िрдЪाрд░ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг

 

1️⃣ рдХैрдмिрдиेрдЯ рдХी рдоंрдЬूрд░ी — рдоुрдЦ्рдп рдмिंрджु

• рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджी рдХी рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖рддा рдоें рдХेंрдж्рд░ीрдп рдоंрдд्рд░िрдоंрдбрд▓ рдиे 8рд╡ें рдХेंрдж्рд░ीрдп рд╡ेрддрди рдЖрдпोрдЧ (рд╕ीрдкीрд╕ी) рдХे рд╡िрдЪाрд░ाрд░्рде рд╡िрд╖рдпों (рдЯीрдУрдЖрд░) рдХो рдоंрдЬूрд░ी рджे рджी।

• 8рд╡ीं рд╕ीрдкीрд╕ी рд╣ोрдЧीрдЕрд╕्рдеाрдпी рдиिрдХाрдп рдЬिрд╕рдоें 1 рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖, 1 рд╕рджрд╕्рдп (рдЕंрд╢рдХाрд▓िрдХ) рдФрд░ 1 рд╕рджрд╕्рдп-рд╕рдЪिрд╡ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोंрдЧे।

• рдЖрдпोрдЧ рдХो рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ी18 рдорд╣ीрдиे рдХे рднीрддрд░ рдЕрдкрдиी рд╕िрдлाрд░िрд╢ें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ेंрдпрд╣ рдЕрдкрдиे рдЧрдарди рдХे рдмाрд░े рдоें рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдЧा рддрдеा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрдб़рдиे рдкрд░ рдЕंрддрд░िрдо рд░िрдкोрд░्рдЯ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рд╕рдХेрдЧा।

• рдЗрд╕рдоें рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрддि, рд░ाрдЬрдХोрд╖ीрдп рд╡िрд╡ेрдХ, рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд╡िрдд्рдд рдФрд░ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░/рдиिрдЬी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХे рд╕ाрде рд╕рдоाрдирддा рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा।

• рдХेंрдж्рд░ीрдп рд╡ेрддрди рдЖрдпोрдЧ рдХा рдЧрдарди рдоोрдЯे рддौрд░ рдкрд░ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ैрд╣рд░ 10 рд╕ाрд▓ рдоेंрдХेंрдж्рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХे рд╡ेрддрди, рдкेंрд╢рди рдФрд░ рд╕ेрд╡ा рд╢рд░्рддों рдХी рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рдХрд░рдиा।

• 8рд╡ें рдХेंрдж्рд░ीрдп рд╡ेрддрди рдЖрдпोрдЧ рдХी рд╕िрдлाрд░िрд╢ों рд╕े рдпрд╣ рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХी рдЬाрддी рд╣ै рдХि1 рдЬрдирд╡рд░ी 2026 рд╕े рдк्рд░рднाрд╡ी рд╣ोрдЧा।

• рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдЬрдирд╡рд░ी 2025 рдоें 8рд╡ीं рд╕ीрдкीрд╕ी рдХे рдЧрдарди рдХी рдШोрд╖рдгा рдХी рдеी।

 2️⃣ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рд╡िрдЪाрд░ - рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдФрд░ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ 3 рдЕрдХाрджрдоी рддрдЯрд╕्рде рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг)

рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рд╡िрдЪाрд░

рд╡्рдпाрдЦ्рдпा

рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдкрд░ рдк्рд░рднाрд╡

рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрддिрдпाँ рдФрд░ рд░ाрдЬрдХोрд╖ीрдп рд╡िрд╡ेрдХ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा

рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рд░ाрдЬрдХोрд╖ीрдп рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХे рд╕ाрде рдХрд░्рдордЪाрд░ी рд╣िрддों рдХो рд╕ंрддुрд▓िрдд рдХрд░рдиे рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।

рдеोрдб़ा рдк्рд░рддिрдХूрд▓ - рдмрдб़े рд╡ेрддрди рд╡ृрдж्рдзि рдХो рдк्рд░рддिрдмंрдзिрдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।

рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рд▓िрдП рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдзрдирд░ाрд╢ि

рдпрд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╡ेрддрди рд╡ृрдж्рдзि рд╕े рдмुрдиिрдпाрджी рдвांрдЪे рдпा рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рд╡्рдпрдп рдкрд░ рдХोрдИ рдк्рд░рднाрд╡ рди рдкрдб़े।

рддрдЯрд╕्рде рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдеोрдб़ा рдк्рд░рддिрдХूрд▓ - рдордз्рдпрдо рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд।

рдЧैрд░-рдЕंрд╢рджाрдпी рдкेंрд╢рди рдпोрдЬрдиाрдУं рдХी рдЕрдк्рд░рджрдд्рдд рд▓ाрдЧрдд

рдмрдв़рддी рдкेंрд╢рди рджेрдирджाрд░िрдпों, рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рдкुрд░ाрдиी рдкेंрд╢рди рдпोрдЬрдиा рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд, рдкрд░ рдЪिंрддा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХी рдЧрдИ।

рдк्рд░рддिрдХूрд▓ - рдкेंрд╢рди рд╕ंрдмंрдзी рдЫूрдЯ рдпा рдУрдкीрдПрд╕ рдмрд╣ाрд▓ी рдХो рд╕ीрдоिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।

рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░ों рдХे рд╡िрдд्рдд рдкрд░ рдк्рд░рднाрд╡

рд░ाрдЬ्рдпों рдХी рд░ाрдЬрдХोрд╖ीрдп рд╕्рдеिрддि рдХो рдоाрди्рдпрддा рджी рдЬाрддी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдк्рд░ाрдпः рд╕ी.рдкी.рд╕ी. рдХी рд╕िрдлाрд░िрд╢ों рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рддे рд╣ैं।

рддрдЯрд╕्рде - рд╡ेрддрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХे рд╕рдордЧ्рд░ рдкैрдоाрдиे рдХो рдордз्рдпрдо рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।

рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдЙрдкрдХ्рд░рдоों рдФрд░ рдиिрдЬी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рд╕ाрде рддुрд▓рдиा

рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдмोрдЭ рдХे рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рдоाрди рдиौрдХрд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХे рд╕ाрде рд╕рдоाрдирддा рдХी рдоांрдЧ рдХी рдЬाрддी рд╣ै।

рддрдЯрд╕्рде рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╣рд▓्рдХे рдЕрдиुрдХूрд▓ - рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖, рдк्рд░рджрд░्рд╢рди-рдЖрдзाрд░िрдд рд╡ृрдж्рдзि рдХा рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рддा рд╣ै।

3️⃣ рд╕рдордЧ्рд░ рдоूрд▓्рдпांрдХрди

рдЖрдард╡ें рд╡ेрддрди рдЖрдпोрдЧ рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиाрдП рдЧрдП рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рд╕िрдж्рдзांрдд рд╡िрдд्рддीрдп рд░ूрдк рд╕े рдЬ़िрдо्рдоेрджाрд░ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХा рд╕ंрдХेрдд рджेрддे рд╣ैं। рд╣ाрд▓ाँрдХि рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡िрд╡ेрдХ рдФрд░ рд╕ंрддुрд▓िрдд рд╡्рдпрдп рдкрд░ рдЬ़ोрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдХрд▓्рдпाрдг рдХी рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдирд╣ीं рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП, рдПрдХ рддрдЯрд╕्рде рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े, рдпे рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ рд╕ंрддुрд▓िрдд рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рд╡िрдд्рддीрдп рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХी рдУрд░ рдеोрдб़ा рдЭुрдХे рд╣ुрдП рд╣ैं। рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдордз्рдпрдо, рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд рдФрд░ рд╕्рдеाрдпी рд╡ेрддрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХी рдЙрдо्рдоीрдж рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं - рдЬो рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖рддा, рд╕рдоाрдирддा рдФрд░ рджीрд░्рдШрдХाрд▓िрдХ рд╕्рдеिрд░рддा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।


Railway Pass Rules - Staff in Cooperative society, Institutes, dispensaries run by SBF

 

Eligibility of Passes to Credit/Consumer Society Staff, Railway Institutes, Dispensaries run by SBF committee 

Applicability

Applies to staff of Railway Institutes, Libraries, Homoeopathic/Ayurvedic dispensaries, and other welfare units under Staff Benefit Fund Committees

For whole-time regular staff only

Service Period

Pass Eligibility

PTO Eligibility

Remarks

First 2 years

Nil entitlement

Nil

No passes allowed

3rd to 20th year

1 set per year

2 PTOs per year

Regular entitlement

21st year onwards

2 sets per year

2 PTOs per year

Enhanced entitlement

After Retirement

Not admissible

Not admissible

No

 


Monday, October 27, 2025

FAQ - Appendix2 Exam IREM

 

Appendix2 Exam - IREM – FAQ 

(For Qualifying Examination for Promotion beyond Accounts Clerks up to Accounts Assistants)


ЁЯУШ Source: Appendix-2 of Indian Railway Establishment Manual (IREM)


ЁЯУЬ Authorities: Rly Bd’s Lr No. 2004/AC-II/20/5 & 2025/ACII/2012e3493745


✍️ Compiled by: Appendix3 Academy | 8247012698 | www.mcqrailways.com 

1️⃣ What is the Appendix2 (IREM) Examination?

·        It is a departmental qualifying examination for promotion beyond Accounts Clerks up to Accounts Assistants.

·        Ensures knowledge in Bookkeeping, Accounting, Budget, Stores, Workshop, and Traffic Accounts.

2️⃣ What are the Papers in Appendix–2 Examination?

·        Two mandatory objective papers:

·        (a) Elementary Book Keeping, English Comprehension & Reasoning.

·        (b) General Rules and Procedures covering Traffic Accounts, Expenditure, Stores, Workshop, Books & Budget.

3️⃣ What is the Passing Criteria?

·        Minimum 40% marks in each paper are required to pass.

·        (Effective from the November 1956 examination onwards).

4️⃣ How is the Examination Conducted?

·        Conducted in Computer Based Test (CBT) mode.

·        Managed through Examination Conducting Agency (ECA) via Railway Recruitment Board (RRB).

·        A single Nodal Railway conducts it each calendar year as decided by the Railway Board.

·        Authority: Railway Board Letter No. 2025/ACII/2012e3493745 dated 02.07.2025.

5️⃣ How Many Chances are Allowed?


Authority Level

Chances Allowed

Remarks

Normal

5

Default chances

PFA

6th to 8th

May grant additional attempts

General Manager

9th & 10th

No further reference to Railway Board beyond 10th

6️⃣ Special Rule for Directly Recruited JAAs

·        JAAs must pass Appendix–2 within two chances / three years of joining.

·        Failure may lead to termination of service.

·        GM may grant a third chance on FA&CAO’s recommendation within four years.

·        Authority: Railway Board Letter No. 2004/AC-II/20/5 dated 20.10.2004.

7️⃣ Service Requirements

·        At least 6 months service in Railway Accounts Office required.

·        GM may waive this condition in exceptional cases.

8️⃣ Temporary Employees

·        Temporary employees can appear for the examination.

·        Passing does not guarantee absorption into permanent cadre.

9️⃣ Subject Exemption

·        Candidates scoring 50% or more in a subject may be exempted from reappearing in that subject.

ЁЯФЯ Counting of Chances

·        Permission to appear counts as a chance, even if not attended.

·        If withdrawn and accepted by GM, it will not be counted.

11️⃣ Missed Attempt Waiver

·        If unable to attend due to valid reasons (like medical), apply to GM within 15 days of exam’s last date.

·        Must attach Medical Certificate as per IRMM Vol. I.

12️⃣ Alteration of Rules

·        Only Railway Board can modify or amend these rules.

Key Points – Appendix2 (IREM) Examination


  • Papers: Two objective papers —

    • (a) Bookkeeping, English Comprehension & Reasoning

    • (b) General Rules & Procedures (Traffic, Expenditure, Stores, Workshop, Books & Budget)

  • Passing Marks: Minimum 40% in each paper (since Nov-1956).

  • Mode: Computer-Based Test (CBT).

  • Conducting Agency: ECA through RRB (Railway Recruitment Board).

  • Nodal Railway: One railway nominated annually by Railway Board.

  • Chances Allowed:

    • Normal – 5

    • FA&CAO – 6th to 8th

    • GM – 9th & 10th

    • Beyond 10th – No reference to Railway Board.

  • For Direct JAAs:

    • Must pass within 2 chances / 3 years of joining.

    • GM may grant 3rd chance on FA&CAO’s recommendation (within 4 years).

    • Failure → Service liable for termination.

  • Service Requirement: Minimum 6 months in Accounts Office (waivable by GM).

  • Subject Exemption: ≥50% marks → exemption in that subject for future attempts.

  • Counting of Chances: Permission = one chance, even if not attended. If withdrawn and accepted by GM → not counted. Missed Attempt Waiver: Apply to GM within 15 days with Medical Certificate (IRMM Vol-I). 

Appendix2 Exam - Queries -  Clarifications


Source: Railway Board letter (No. 2025/ACII/25/12/e3493745 dated 23-10-2025) regarding the new pattern of the Appendix-II (IREM) Examination — explained item by item in “Question → Answer” format:

---


1️⃣ Exemption from Earlier Attempts


Query: 


Some candidates got exemptions in earlier manual papers — like General Rules & Procedures (GRP), Book Keeping, and Optional Subjects. Will those exemptions still be valid for the new Computer Based Test (CBT) pattern?


Answer:


No. Those earlier exemptions will not be valid anymore.

Previously, there were three manual papers (Book Keeping, GRP and Optional).

Now there are only two CBT papers:


1. Elementary Book Keeping + English Comprehension + Reasoning



2. GRP covering all areas.


Hence, earlier exemptions cannot be carried forward. 

---


2️⃣ Duration of Examination


Query:


Earlier, each of the three papers lasted 3 hours. What will be the duration of the new CBT papers?


Answer:


Each CBT paper will be of 2 hours duration, just like the Appendix-III (IREM) exam. 


---


3️⃣ Negative Marking


Query:


Earlier Railway Board’s letter (17-12-2019) said there is no negative marking in the Appendix-II exam. Will that rule continue under the new objective pattern?


Answer:


Yes. There will be no negative marking, as per the existing policy. 

---


4️⃣ Eligibility & Passing Marks


Query:


What are the latest rules for eligibility and minimum passing marks for General, SC, ST and PwD candidates?


Answer:


There is no change. It will be as per the existing Railway Board policy. 

---


✅ In short:


* Exam now in CBT mode with 2 papers only.


* Old exemptions cancelled.


* Each paper - 2 hours.


* No negative marking.


* Eligibility and passing marks unchanged.



Appendix2 рдкрд░ीрдХ्рд╖ा - IREM – FAQ


(рд▓ेрдЦा рд▓िрдкिрдХ рд╕े рд▓ेрдЦा рд╕рд╣ाрдпрдХ рддрдХ рдкрджोрди्рдирддि рд╣ेрддु рдЕрд░्рд╣рдХ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд╣ेрддु)



ЁЯУШрд╕्рд░ोрдд:рднाрд░рддीрдп рд░ेрд▓рд╡े рд╕्рдеाрдкрдиा рдиिрдпрдоाрд╡рд▓ी (рдЖрдИрдЖрд░рдИрдПрдо) рдХा рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ-2


ЁЯУЬрдк्рд░ाрдзिрдХाрд░ी:рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдХा рдПрд▓рдЖрд░ рдиंрдмрд░ 2004/рдПрд╕ी-II/20/5 рдФрд░ 2025/рдПрд╕ीрдЖрдИрдЖрдИ/2012e3493745


✍️рд╕ंрдХрд▓िрдд: рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ3 рдЕрдХाрджрдоी | 8247012698 | www.mcqrailways.com 


1️⃣ рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ 2 (рдЖрдИрдЖрд░рдИрдПрдо) рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХ्рдпा рд╣ै?

·        рдпрд╣ рд▓ेрдЦा рд▓िрдкिрдХ рд╕े рд▓ेрдЦा рд╕рд╣ाрдпрдХ рддрдХ рдкрджोрди्рдирддि рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╡िрднाрдЧीрдп рдЕрд░्рд╣рдХ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд╣ै।

·        рдмрд╣ीрдЦाрддा, рд▓ेрдЦांрдХрди, рдмрдЬрдЯ, рд╕्рдЯोрд░, рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा рдФрд░ рдпाрддाрдпाрдд рдЦाрддों рдоें рдЬ्рдЮाрди рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рддा рд╣ै।

2️⃣ рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ-2 рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдоें рдХौрди рд╕े рдкेрдкрд░ рд╣ैं?

·        рджो рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╡рд╕्рддुрдиिрд╖्рда рдк्рд░рд╢्рдирдкрдд्рд░:

·        (рдП) рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдмрд╣ीрдЦाрддा, рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕рдордЭ рдФрд░ рддрд░्рдХ।

·        (рдЦ) рдпाрддाрдпाрдд рд▓ेрдЦा, рд╡्рдпрдп, рднंрдбाрд░, рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा, рдкुрд╕्рддрдХें рдФрд░ рдмрдЬрдЯ рдХो рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╕ाрдоाрди्рдп рдиिрдпрдо рдФрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдПं।

3️⃣ рдЙрдд्рддीрд░्рдгрддा рдоाрдирджंрдб рдХ्рдпा рд╣ै?

·        рдЙрдд्рддीрд░्рдг рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдкेрдкрд░ рдоें рди्рдпूрдирддрдо 40% рдЕंрдХ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ैं।

·        (рдирд╡ंрдмрд░ 1956 рдХी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд╕े рдк्рд░рднाрд╡ी)



4️⃣ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХैрд╕े рдЖрдпोрдЬिрдд рдХी рдЬाрддी рд╣ै?

·        рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдЯेрд╕्рдЯ (рд╕ीрдмीрдЯी) рдоोрдб рдоें рдЖрдпोрдЬिрдд рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा।

·        рд░ेрд▓рд╡े рднрд░्рддी рдмोрд░्рдб (рдЖрд░рдЖрд░рдмी) рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд╕ंрдЪाрд▓рди рдПрдЬेंрд╕ी (рдИрд╕ीрдП) рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдмंрдзिрдд।

·        рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдж्рд╡ाрд░ा рддрдп рдХिрдП рдЧрдП рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХैрд▓ेंрдбрд░ рд╡рд░्рд╖ рдоें рдПрдХ рдиोрдбрд▓ рд░ेрд▓рд╡े рдЗрд╕рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХрд░рддा рд╣ै।

·        рдк्рд░ाрдзिрдХाрд░: рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдкрдд्рд░ рд╕ंрдЦ्рдпा 2025/ACII/2012e3493745 рджिрдиांрдХ 02.07.2025.

5️⃣ рдХिрддрдиे рдоौрдХे рджिрдП рдЬाрддे рд╣ैं?


рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдг рд╕्рддрд░

рд╕्рд╡ीрдХृрдд рдЕрд╡рд╕рд░

рдЯिрдк्рдкрдгी

рд╕ाрдоाрди्рдп

5

рдбिрдл़ॉрд▓्рдЯ рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПं

рдкीрдПрдлрдП

6рд╡ीं рд╕े 8рд╡ीं

рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдк्рд░рдпाрд╕ рдХी рдЕрдиुрдорддि рджी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै

рдорд╣ाрдк्рд░рдмंрдзрдХ

9рд╡ीं рдФрд░ 10рд╡ीं

10 рддाрд░ीрдЦ рдХे рдмाрдж рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдХो рдХोрдИ рд╕ंрджрд░्рдн рдирд╣ीं рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा।

6️⃣ рд╕ीрдзे рднрд░्рддी рдХिрдП рдЧрдП JAAs рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╢ेрд╖ рдиिрдпрдо

·        рдЬेрдПрдП рдХो рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рдХे рджो рдЕрд╡рд╕рд░ों / рддीрди рд╡рд░्рд╖ों рдХे рднीрддрд░ рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ-2 рдЙрдд्рддीрд░्рдг рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा।

·        рд╡िрдлрд▓рддा рдХे рдХाрд░рдг рд╕ेрд╡ा рд╕рдоाрдк्рддि рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै।

·        рдЬीрдПрдо рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖ों рдХे рднीрддрд░ рдПрдлрдПрдПंрдбрд╕ीрдПрдУ рдХी рд╕िрдлाрд░िрд╢ рдкрд░ рддीрд╕рд░ा рдоौрдХा рджे рд╕рдХрддा рд╣ै।

·        рдк्рд░ाрдзिрдХाрд░: рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдкрдд्рд░ рд╕ंрдЦ्рдпा 2004/рдПрд╕ी-II/20/5 рджिрдиांрдХ 20.10.2004।


7️⃣ рд╕ेрд╡ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдПँ


·        рд░ेрд▓рд╡े рд▓ेрдЦा рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рдоें рдХрдо рд╕े рдХрдо 6 рдорд╣ीрдиे рдХी рд╕ेрд╡ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।

·        рдЬीрдПрдо рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рдоाрдорд▓ों рдоें рдЗрд╕ рд╢рд░्рдд рдХो рдоाрдл рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।

8️⃣ рдЕрд╕्рдеाрдпी рдХрд░्рдордЪाрд░ी


·        рдЕрд╕्рдеाрдпी рдХрд░्рдордЪाрд░ी рднी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं।

·        рдЙрдд्рддीрд░्рдг рд╣ोрдиे рд╕े рд╕्рдеाрдпी рдХैрдбрд░ рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рдХी рдЧाрд░ंрдЯी рдирд╣ीं рдоिрд▓рддी।

9️⃣ рд╡िрд╖рдп рдЫूрдЯ


·        рдХिрд╕ी рд╡िрд╖рдп рдоें 50% рдпा рдЙрд╕рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЕंрдХ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдЕрдн्рдпрд░्рдеिрдпों рдХो рдЙрд╕ рд╡िрд╖рдп рдоें рдкुрдиः рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рджेрдиे рд╕े рдЫूрдЯ рджी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै।

ЁЯФЯ рд╕ंрднाрд╡рдиाрдУं рдХी рдЧिрдирддी


·        рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрдиे рдХी рдЕрдиुрдорддि рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЧिрдиी рдЬाрддी рд╣ै, рднрд▓े рд╣ी рдЖрдк рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рди рд╣ों।

·        рдпрджि рдЗрд╕े рд╡ाрдкрд╕ рд▓े рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЬीрдПрдо рдж्рд╡ाрд░ा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЗрд╕े рдирд╣ीं рдЧिрдиा рдЬाрдПрдЧा।

11️⃣ рдЫूрдЯे рд╣ुрдП рдк्рд░рдпाрд╕ рдХी рдЫूрдЯ


·        рдпрджि рд╡ैрдз рдХाрд░рдгों (рдЬैрд╕े рдЪिрдХिрдд्рд╕ा) рдХे рдХाрд░рдг рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ैं, рддो рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХी рдЕंрддिрдо рддिрдеि рдХे 15 рджिрдиों рдХे рднीрддрд░ рдЬीрдПрдо рдХो рдЖрд╡ेрджрди рдХрд░ें।

·        рдЖрдИрдЖрд░рдПрдордПрдо рдЦंрдб I рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рд╕ंрд▓рдЧ्рди рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा।


12️⃣ рдиिрдпрдоों рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди


·        рдХेрд╡рд▓ рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рд╣ी рдЗрди рдиिрдпрдоों рдоें рд╕ंрд╢ोрдзрди рдпा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।


рдоुрдЦ्рдп рдмिंрджु – Appendix2 (рдЖрдИрдЖрд░рдИрдПрдо) рдкрд░ीрдХ्рд╖ा


  • рдХाрдЧрдЬाрдд:рджो рд╡рд╕्рддुрдиिрд╖्рда рдк्рд░рд╢्рдирдкрдд्рд░ -

    • (рдП) рдмрд╣ीрдЦाрддा, рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕рдордЭ рдФрд░ рддрд░्рдХ

    • (рдмी) рд╕ाрдоाрди्рдп рдиिрдпрдо рдФрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдПँ(рдпाрддाрдпाрдд, рд╡्рдпрдп, рд╕्рдЯोрд░, рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ा, рдкुрд╕्рддрдХें рдФрд░ рдмрдЬрдЯ)

  • рдЙрдд्рддीрд░्рдгांрдХ:рди्рдпूрдирддрдордк्рд░рдд्рдпेрдХ рдкेрдкрд░ рдоें 40% (рддрдм рд╕े рдирд╡ंрдмрд░-1956).

  • рддрд░ीрдХा: рдХंрдк्рдпूрдЯрд░-рдЖрдзाрд░िрдд рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг (рд╕ीрдмीрдЯी).

  • рд╕ंрдЪाрд▓рди рдПрдЬेंрд╕ी: рдЖрд░рдЖрд░рдмी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдИрд╕ीрдП(рд░ेрд▓рд╡े рднрд░्рддी рдмोрд░्рдб)।

  • рдиोрдбрд▓ рд░ेрд▓рд╡े:рдк्рд░рддिрд╡рд░्рд╖ рдПрдХ рд░ेрд▓рд╡े рдХो рдиाрдоिрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ैрд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб.

  • рд╕्рд╡ीрдХृрдд рд╕ंрднाрд╡рдиाрдПं:

    • рд╕ाрдоाрди्рдп – 5

    • рдПрдлрдП рдФрд░ рд╕ीрдПрдУ – 6рд╡ीं рд╕े 8рд╡ीं

    • рдЬीрдПрдо – 9рд╡ीं рдФрд░ 10рд╡ीं

    • 10рд╡ीं рд╕े рдЖрдЧे –рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдХा рдХोрдИ рд╕ंрджрд░्рдн рдирд╣ीं.

  • рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ JAAs рдХे рд▓िрдП:

    • рдХे рднीрддрд░ рдкाрд╕ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП2 рдоौрдХे / 3 рд╕ाрд▓рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рдХा.

    • рдЬीрдПрдордЕрдиुрджाрди рджे рд╕рдХрддा рд╣ैрддीрд╕рд░ा рдоौрдХा рдкрд░ рдПрдлрдП&рд╕ीрдПрдУ рдХी рд╕िрдлाрд░िрд╢ (рдЕंрджрд░ 4 рд╡рд░्рд╖).

    • рдЕрд╕рдлрд▓рддा →рд╕ेрд╡ा рд╕рдоाрдк्рддि рдХे рд▓िрдП рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी.

  • рд╕ेрд╡ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдПँ:рди्рдпूрдирддрдорд▓ेрдЦा рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рдоें 6 рдорд╣ीрдиे(рдоाрдл рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдпрдЬीрдПрдо).

  • рд╡िрд╖рдп рдЫूрдЯ: ≥50% рдЕंрдХ→ рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕ рд╡िрд╖рдп рдоें рдЫूрдЯ।

рд╕ंрднाрд╡рдиाрдУं рдХी рдЧрдгрдиा:рдЕрдиुрдорддि =рдПрдХ рдоौрдХाрднрд▓े рд╣ी рдЗрд╕рдоें рднाрдЧ рдирд╣ीं рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ो।рдЕрдЧрд░ рдЬीрдПрдо рдж्рд╡ाрд░ा рд╡ाрдкрд╕ рд▓िрдпा рдЧрдпा рдФрд░ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा→рдЧिрдирддी рдирд╣ीं рдХी рдЧрдИ.рдЫूрдЯे рд╣ुрдП рдк्рд░рдпाрд╕ рдХी рдЫूрдЯ: рдкрд░ рд▓ाрдЧू 15 рджिрдиों рдХे рднीрддрд░ рдЬी.рдПрдо. рд╕ाрде рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░ (рдЖрдИрдЖрд░рдПрдордПрдо рдЦंрдб-I).

рдЕрдкेंрдбिрдХ्рд╕ 2 рдПрдЧ्рдЬाрдо - рд╕рд╡ाрд▓ - рдХ्рд▓ैрд░िрдлिрдХेрд╢рди рд╕ोрд░्рд╕: рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдХा рд▓ेрдЯрд░ (рдиंрдмрд░ 2025/ACII/25/12/e3493745 рддाрд░ीрдЦ 23-10-2025) рдЕрдкेंрдбिрдХ्рд╕-II (IREM) рдПрдЧ्рдЬाрдо рдХे рдирдП рдкैрдЯрд░्рди рдХे рдмाрд░े рдоें — “рд╕рд╡ाрд▓ → рдЬрд╡ाрдм” рдлॉрд░्рдоेрдЯ рдоें рдЖрдЗрдЯрдо-рджрд░-рдЖрдЗрдЯрдо рд╕рдордЭाрдпा рдЧрдпा рд╣ै: --- 1️⃣ рдкрд╣рд▓े рдХे рдЕрдЯेрдо्рдк्рдЯ рд╕े рдЫूрдЯ рд╕рд╡ाрд▓: рдХुрдЫ рдХैंрдбिрдбेрдЯ рдХो рдкрд╣рд▓े рдХे рдоैрдиुрдЕрд▓ рдкेрдкрд░ — рдЬैрд╕े рдЬрдирд░рд▓ рд░ूрд▓्рд╕ рдПंрдб рдк्рд░ोрд╕ीрдЬрд░ (GRP), рдмुрдХ рдХीрдкिंрдЧ, рдФрд░ рдСрдк्рд╢рдирд▓ рд╕рдм्рдЬेрдХ्рдЯ рдоें рдЫूрдЯ рдоिрд▓ी рдеी। рдХ्рдпा рд╡े рдЫूрдЯ рдирдП рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдмेрд╕्рдб рдЯेрд╕्рдЯ (CBT) рдкैрдЯрд░्рди рдХे рд▓िрдП рднी рд╡ैрд▓िрдб рд░рд╣ेंрдЧी? рдЬрд╡ाрдм: рдирд╣ीं। рд╡े рдкрд╣рд▓े рдХी рдЫूрдЯ рдЕрдм рд╡ैрд▓िрдб рдирд╣ीं рд╣ोंрдЧी। рдкрд╣рд▓े, рддीрди рдоैрдиुрдЕрд▓ рдкेрдкрд░ (рдмुрдХ рдХीрдкिंрдЧ, GRP рдФрд░ рдСрдк्рд╢рдирд▓) рд╣ोрддे рдеे। рдЕрдм рд╕िрд░्рдл़ рджो CBT рдкेрдкрд░ рд╣ैं: 1. рдПрд▓िрдоेंрдЯ्рд░ी рдмुрдХ рдХीрдкिंрдЧ + рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢ рдХॉрдо्рдк्рд░िрд╣ेंрд╢рди + рд░ीрдЬ़рдиिंрдЧ 2. GRP рдЬिрд╕рдоें рд╕рднी рдПрд░िрдпा рдХрд╡рд░ рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП, рдкрд╣рд▓े рдХी рдЫूрдЯ рдХो рдЖрдЧे рдирд╣ीं рдмрдв़ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। --- 2️⃣ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХा рд╕рдордп рд╕рд╡ाрд▓: рдкрд╣рд▓े, рддीрдиों рдкेрдкрд░ 3 рдШंрдЯे рдХे рд╣ोрддे рдеे। рдирдП CBT рдкेрдкрд░ рдХा рд╕рдордп рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा? рдЬрд╡ाрдм: рд╣рд░ CBT рдкेрдкрд░ 2 рдШंрдЯे рдХा рд╣ोрдЧा, рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрдкेंрдбिрдХ्рд╕-III (IREM) рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХी рддрд░рд╣। --- 3️⃣ рдиेрдЧेрдЯिрд╡ рдоाрд░्рдХिंрдЧ рд╕рд╡ाрд▓: рдкрд╣рд▓े рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдХे рд▓ेрдЯрд░ (17-12-2019) рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рдеा рдХि рдЕрдкेंрдбिрдХ्рд╕-II рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдоें рдХोрдИ рдиेрдЧेрдЯिрд╡ рдоाрд░्рдХिंрдЧ рдирд╣ीं рд╣ै। рдХ्рдпा рдпрд╣ рдиिрдпрдо рдирдП рдСрдм्рдЬेрдХ्рдЯिрд╡ рдкैрдЯрд░्рди рдХे рддрд╣рдд рдЬाрд░ी рд░рд╣ेрдЧा? рдЬрд╡ाрдм: рд╣ाँ। рдоौрдЬूрджा рдкॉрд▓िрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рдХोрдИ рдиेрдЧेрдЯिрд╡ рдоाрд░्рдХिंрдЧ рдирд╣ीं рд╣ोрдЧी। --- 4️⃣ рдПрд▓िрдЬिрдмिрд▓िрдЯी рдФрд░ рдкाрд╕िंрдЧ рдоाрд░्рдХ्рд╕ рд╕рд╡ाрд▓: рдЬрдирд░рд▓, SC, ST рдФрд░ PwD рдХैंрдбिрдбेрдЯ्рд╕ рдХे рд▓िрдП рдПрд▓िрдЬिрдмिрд▓िрдЯी рдФрд░ рдоिрдиिрдордо рдкाрд╕िंрдЧ рдоाрд░्рдХ्рд╕ рдХे рд▓िрдП рдирдП рдиिрдпрдо рдХ्рдпा рд╣ैं? рдЬрд╡ाрдм: рдХोрдИ рдмрджрд▓ाрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрд╣ рдоौрдЬूрджा рд░ेрд▓рд╡े рдмोрд░्рдб рдкॉрд▓िрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣ोрдЧा। --- ✅ рд╢ॉрд░्рдЯ рдоें: * рдПрдЧ्рдЬाрдо рдЕрдм CBT рдоोрдб рдоें рд╣ोрдЧा, рдЬिрд╕рдоें рд╕िрд░्рдл़ 2 рдкेрдкрд░ рд╣ोंрдЧे। * рдкुрд░ाрдиी рдЫूрдЯ рдХैंрд╕рд▓ рдХрд░ рджी рдЧрдИ рд╣ैं। * рд╣рд░ рдкेрдкрд░ - 2 рдШंрдЯे рдХा। * рдХोрдИ рдиेрдЧेрдЯिрд╡ рдоाрд░्рдХिंрдЧ рдирд╣ीं। * рдПрд▓िрдЬिрдмिрд▓िрдЯी рдФрд░ рдкाрд╕िंрдЧ рдоाрд░्рдХ्рд╕ рдоें рдХोрдИ рдмрджрд▓ाрд╡ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।